من طرف MR/Ahmed Zayed الخميس يناير 20, 2011 2:37 pm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ازيك يا سمسمه بصي هو حسب حضورنا لكلا الدكتورين اقدر اعمل مقارنه بسيطه بينهم بالنسبه للدكتور زكي حضرتك تعرفي انه اول مره يدرس اللغه الانجليزيه طوال حياته اما الدكتور محمد ابراهيم سبق وشرح اللغه الفرنسيه قبل كده دي نقطه بالنسبه للمنهج الفرنسي صغير جدا وتقدري تلميه بالنسبه للانجلش طووويل جدا رغم ان مصطلحاته عاديه وكلها ترجمه حرفيه بس المشكله مش في المصطلح المشكله في اللي هيتكتب بعد المصطلح نيجي بقي للتصريحات الدكتور محمد ابراهيم قال اللي هياخد الفرنسي هيجيب 20 وده محصلش من دكتور زكي زيدان ... وبعدين احنا لسه طالعين من الشريعه ((( ومش ناقصين علقه تانيه في الانجليزي))) امتحان الفرنسي ممكن تجمعي فيه درجات زي مثلا الترجمه من فرنسي لعربي انت مش مطالبه بحفظ القطعه كل اللي عليكي هو انك تحفظي مفتاح القطعه وتيجي كاتبه العربي اول ما تشوفي اول القطعه بالاضافه اللي ان لو حضرتك كنت وخده فرنسي السنه اللي فاتت هتلاقي كلمات متشابهه كتير من السنه اللي فاتت زي قاضي- وقانون وطني -وقاضي وطني -ومحكمة العدل الدوليه ...... الخ